许多液压维修问题都是由系统中的污物和/或

　　L2255 Rev.O 12/01 使用说明书 液压软管/管接头 验货重要说明 外观检查零部件在运输中是否有损坏。运输损毁不在保修之列。如果发现运输损毁，请立即 与承运商取得联系，承运商有责任承担应运输不当导致的零部件修理和更换的费用。 产品描述 Enerpac 提供三种不同形式的液压软管：热

　　L2255 Rev.O 12/01 使用说明书 液压软管/管接头 验货重要说明 外观检查零部件在运输中是否有损坏。运输损毁不在保修之列。如果发现运输损毁，请立即 与承运商取得联系，承运商有责任承担应运输不当导致的零部件修理和更换的费用。 产品描述 Enerpac 提供三种不同形式的液压软管：热塑管，耐磨橡胶管，尼龙管。热塑管是四层管， 包括两层高强度钢丝编织层。橡胶管为两层钢丝编织管。尼龙管外表有塑料覆盖层。 警告 系统中使用 Enerpac 软管压力不要超过 10,000psi[70MPa]。 软管 爆破安全系数 膨胀量 柔韧性 可用工作介质范围 工作温度范围 外表持久性 耐高压循环次数 软管比较 700 系列热塑管 800 系列尼龙管 900 系列橡胶管 4:1 低 较差 所有的工作介质 对热敏感 2:1 2:1 随长度而增加，对某 些小系统影响较大。 较差，但弯曲半径较 小 所有的工作介质 压力下会膨胀 低温下柔韧也相当 好，但弯曲半径过小 会导致损坏。 可用工作介质范围较 小 对热敏感 对热不敏感 耐磨 耐磨 易损 相当大 大 较小 安全说明 阅读并遵守下面所有注意事项、警告和说明包括每个产品在系统操作过程中需避免的人身伤 害和财产损失。Enerpac 不能负责不安全使用、疏于维护、不正确应用产品或系统带来的损 失或伤害。在阅读安全条款和工作中有疑问时请与 Enerpac 联系。 警告 必须确定系统中所有的元件，包括快速接头，接头，软管和硬管可承受系统的工作压力。 系统工作压力不要超过系统中耐压的元件的工作压力。系统工作压力超过系统元件的耐 压会导致设的损坏和/或人员伤害。 警告 操作液压设时必须穿戴个人防护器具。 警告 确保所有的系统元件不会受到来自外界的损坏，比如过热，明火， 电焊火花，运动的机械部件，尖锐边缘，腐蚀性的化学物质。不要 将液压设暴露于 150℉（65℃）的环境中。 警告 系统中有压力的情况下，不要试图连接或拆卸管接头。 警告 不要握住有压力的软管。立即更换已经损坏的软管。液压油特别是 从小孔中穿出的油会穿透皮肤，引起严重伤害。如果油液溅入皮肤， 请立即到医院就诊。 注意 严禁通过软管或接头提起如泵和千斤顶之类的液压器件。 注意 使用家推荐的液压油。不要在同一系统中混和使用不同的液压油。 只使用与系统元件相适应的工作介质，否则密封和软管会损坏。合 成及防火介质必须使用特殊的密封和软管。请同当地的维修服务中 心或家联系以获取这方面的建议。 （2） 安装 液压软管 1． 使用前，目视检测整个系统。 2． 检查确保软管没有裂纹，打结，切口或其他可能会引起漏油的 损坏。管子两端橡胶保护套完好。 3． 确认软管端部的接头和快换接头是干净的，螺纹完好。 4． 软管不可剧烈地扭转或弯曲。弯曲半径通常小于 4.5 英寸 （11,4cm）。 5． 不要让重物坠落在软管上。剧烈的冲击会导致软管钢丝的损 坏。使用损坏的软管可能引发软管破裂。 6． 确认油泵和千斤顶之间所有的接头安装牢固没有泄漏。连接不要过紧或使用工具拧 紧接头。过大的扭矩会引起螺纹过早损坏和高压接头在低于耐压情况下断裂。当 使用快换接头时，必须确保接头准确和紧密地连接在一起。 接头和硬管 任何情况下在液压系统中使用接头时必须遵循下列事项。 1． 注意不要使接头螺纹滑扣。 2． 确认密封连接部分使用高等级密封形式。 3． 密封带或密封胶使用仅限于螺纹部分。保证螺纹牙上没有密封带以避免密封带 碎屑进入系统。 注意 确保没有密封带碎屑进入系统。密封带碎屑会引起流道堵塞、流量减少，导致系统故障。 4． 振动和系统冲击载荷会是引起接头和硬管泄漏的主要原因。使用市售的管夹进行支 撑可以延长系统使用的寿命。振动或冲击严重的部分在接头后面 4-7 英寸的地方 应加一个管夹。 5． 硬管不是刚性的。长距离使用必须加管夹。没有夹的地方可能会引起接头过早损坏。 阀和压力表必须硬连接。硬管不可依靠自身支撑。 （3） 维护 这一章节论及液压系统中一些常见元件。 总则 1． 任何时候都必须保持元件的清洁。金 属颗粒引起的。为避免这些问题，采用正确的维护手段比如防锈和清洗有助于延 长系统使用寿命。 2． 使用被认可的清洁液压油和按家要求定期更换液压油。在恶劣环境下使用必须 更经常地更换液压油。 3． 如果系统中使用滤油器必须定期更换或清洗。 液压软管 1． 液压软管使用前必须放在包装盒内。 2． 在温度 50℉-75℉（10℃-24℃）和湿度 20%-70%的环境中储藏软管。 3． 不要将软管储藏在高温、潮湿的房间，避免阳光直射或接近热源。 4． 软管不得堆放。堆放的重量会将底部的管子压扁。推荐挂在架子上。 5． 在提或拖动连接的其他元件时不要推或拉接头和软管。 接头和快换接头 1． 所有的快换接头螺纹，不论公螺纹或母螺纹，都必须保持干净并经常润滑。油管 不使用时请套上防尘帽，使用前不要摘下。 2． 快换接头使用前不要取下防尘帽。确保所有没有使用的快换接头都已套上防尘帽/ 螺纹保护套。 3． 确认所有的管接头都没有砂粒和污垢。 4． （4）
以上信息由镇江铭鼎电仪设备有限公司整理编辑，了解更多卡套接头信息请访问http://www.zj-md.com.cn